Convención Americana sobre Derechos Humanos: comentario

Contenido
PRESENTACIÓN Comentario CADH, 2a edición (Christian Steiner, Marie-Christine Fuchs) .....I
PRÓLOGO DEL PRESIDENTE DE LA CORTE CONSTITUCIONAL
DE COLOMBIA (Alejandro Linares Cantillo) .................................................................IV
PREFACIO DEL PRESIDENTE DE LA CORTE INTERAMERICANA
DE DERECHOS HUMANOS (Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot)......................................V
PREFACIO DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL EUROPEO
DE DERECHOS HUMANOS (Guido Raimondi)............................................................IX
Semblanza curricular de autores y editores .............................................................3
Lista de abreviaturas ................................................................................................ 13
PREÁMBULO (Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot, Carlos María Pelayo Möller)........................... 19
PARTE I
DEBERES DE LOS ESTADOS Y DERECHOS PROTEGIDOS................................... 31
CAPÍTULO I - ENUMERACIÓN DE DEBERES.............................................................. 31
Artículo 1. Obligación de respetar los derechos
(Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot, Carlos María Pelayo Möller)................................... 31
Artículo 2. Deber de adoptar disposiciones de derecho interno
(Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot, Carlos María Pelayo Möller)................................... 71
CAPÍTULO II - DERECHOS CIVILES Y POLÍTICOS ................................................. 106
Artículo 3. Derecho al reconocimiento de la personalidad jurídica
(Federico Andreu-Guzmán)................................................................................. 106
Artículo 4. Derecho a la vida (Carlos Ayala Corao, María Daniela Rivero)........................... 122
Artículo 5. Derecho a la integridad personal (Claudio Nash Rojas) .................................. 155
Artículo 6. Prohibición de la esclavitud y servidumbre (Federico Andreu-Guzmán) ............. 200
Artículo 7. Derecho a la libertad personal (Jesús María Casal Hernández).......................... 222
Artículo 8. Garantías judiciales (Juana María Ibáñez Rivas)............................................. 256
Artículo 9. Principio de legalidad y de retroactividad (Thomas Antkowiak,
G. Patricia Uribe Granados)................................................................................. 323
Artículo 10. Derecho a indemnización (Thomas Antkowiak) ........................................... 339
Artículo 11. Protección de la honra y de la dignidad (Carlos J. Zelada) ............................ 349
Artículo 12. Libertad de conciencia y de religión (Marco Huaco Palomino)........................ 373
Artículo 13. Libertad de pensamiento y de expresión (Eduardo Bertoni,
Daniela Salazar Marín, Carlos J. Zelada)................................................................. 405
Artículo 14. Derecho de rectificación o respuesta (Néstor Pedro Sagüés) .......................... 431
Artículo 15. Derecho de reunión (Javier Mujica Petit).................................................... 443
Artículo 16. Libertad de asociación (Javier Mujica Petit) ................................................ 443
Artículo 17. Protección a la familia (Mary Beloff)......................................................... 477
Artículo 18. Derecho al nombre (Mary Beloff)............................................................. 518
Artículo 19. Derechos del niño (Mary Beloff)............................................................... 538
Artículo 20. Derecho a la nacionalidad (Mary Beloff).................................................... 556
Artículo 21. Derecho a la propiedad privada (Alejandra Gonza)...................................... 599
Artículo 22. Derecho de circulación y de residencia (Rodrigo Uprimny Yepes,
Luz María Sánchez Duque) ................................................................................ 645
Artículo 23. Derechos políticos (José Luis Caballero Ochoa, Miguel Rábago Dorbecker,
Daniel García Huerta)........................................................................................ 671
Artículo 24. Igualdad ante la ley (Rodrigo Uprimny Yepes, Luz María Sánchez Duque) ......... 705
Artículo 25. Protección judicial (Juana María Ibáñez Rivas) ............................................. 736
10
CAPÍTULO III- DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES .................. 801
Artículo 26. Desarrollo progresivo (Christian Courtis) ................................................... 801
CAPITULO IV- SUSPENSIÓN DE GARANTÍAS, INTERPRETACIÓN
Y APLICACIÓN .................................................................................................. 835
Artículo 27. Suspensión de garantías (Gabriela Rodríguez Huerta)................................... 835
Artículo 28. Cláusula federal (Ariel Dulitzky) .............................................................. 849
Artículo 29. Normas de interpretación (Gabriela Rodríguez Huerta) ................................. 869
Artículo 30. Alcance de las restricciones (Gabriela Rodríguez Huerta)............................... 878
Artículo 31. Reconocimiento de otros derechos (Gabriela Rodríguez Huerta) ..................... 882
CAPÍTULO V - DEBERES DE LAS PERSONAS........................................................... 885
Artículo 32. Correlación entre deberes y derechos...................................................... 885
(Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot, Carlos María Pelayo Möller)
PARTE II
MEDIOS DE LA PROTECCIÓN ........................................................................... 896
CAPÍTULO VI- DE LOS ÓRGANOS COMPETENTES .................................................. 896
Artículo 33 (Liliana Tojo).......................................................................................... 896
CAPÍTULO VII- LA COMISIÓN INTERAMERICANA
DE DERECHOS HUMANOS ................................................................................. 896
Sección 1. Organización (Liliana Tojo) ....................................................................... 896
Artículo 34............................................................................................................ 896
Artículo 35............................................................................................................ 896
Artículo 36............................................................................................................ 896
Artículo 37............................................................................................................ 896
Artículo 38............................................................................................................ 897
Artículo 39............................................................................................................ 897
Artículo 40............................................................................................................ 897
Sección 2. Funciones (Liliana Tojo) ............................................................................ 909
Artículo 41............................................................................................................ 909
Artículo 42............................................................................................................ 909
Artículo 43............................................................................................................ 909
Sección 3. Competencia (Liliana Tojo)........................................................................ 922
Artículo 44............................................................................................................ 922
Artículo 45............................................................................................................ 922
Artículo 46............................................................................................................ 922
Artículo 47............................................................................................................ 922
Sección 4. Procedimiento (Liliana Tojo)..................................................................... 951
Artículo 48............................................................................................................ 951
Artículo 49............................................................................................................ 951
Artículo 50............................................................................................................ 951
Artículo 51............................................................................................................ 952
CAPÍTULO VIII- LA CORTE INTERAMERICANA
DE DERECHOS HUMANOS (Alejandra Nuño).......................................................... 961
Sección 1. Organización (Alejandra Nuño) .................................................................. 965
Artículo 52............................................................................................................ 965
Artículo 53............................................................................................................ 965
Artículo 54............................................................................................................ 965
Artículo 55............................................................................................................ 976
Artículo 56............................................................................................................ 978
Artículo 57............................................................................................................ 978
11
Artículo 58............................................................................................................ 980
Artículo 59............................................................................................................ 982
Artículo 60............................................................................................................ 983
Sección 2. Competencia y funciones (Alejandra Nuño)............................................... 985
Artículo 61............................................................................................................ 990
Artículo 62............................................................................................................ 993
Sección 3. Procedimiento (Alejandra Nuño) ................................................................ 993
Artículo 66............................................................................................................ 993
Artículo 67............................................................................................................ 993
Artículo 64...........................................................................................................1008
Artículo 65...........................................................................................................1013
Artículo 68...........................................................................................................1015
Artículo 69...........................................................................................................1015
Artículo 63 (Cristián Correa Montt)............................................................................1019
CAPÍTULO IX- DISPOSICIONES COMUNES (Leonardo Martins,
Guilherme Arruda Pereira Silva).................................................................................1100
Artículo 70...........................................................................................................1100
Artículo 71...........................................................................................................1100
Artículo 72...........................................................................................................1100
Artículo 73...........................................................................................................1100
PARTE III
DISPOSICIONES GENERALES Y TRANSITORIAS............................................1113
CAPÍTULO X- FIRMA, RATIFICACIÓN, RESERVA, ENMIENDA,
PROTOCOLO Y DENUNCIA (Gabriela Rodríguez Huerta)..........................................1113
Artículo 74...........................................................................................................1113
Artículo 75...........................................................................................................1113
Artículo 76...........................................................................................................1113
Artículo 77...........................................................................................................1113
Artículo 78...........................................................................................................1113
CAPÍTULO XI- DISPOSICIONES TRANSITORIAS (Gabriela Rodríguez Huerta).............1114
Sección 1. Comisión Interamericana de Derechos Humanos...............................1114
Artículo 79...........................................................................................................1114
Artículo 80...........................................................................................................1114
Sección 2. Corte Interamericana de Derechos Humanos.....................................1114
Artículo 81...........................................................................................................1114
Artículo 82...........................................................................................................1114
Sección Especial
Jurisprudencia de la Corte IDH sobre los Pueblos Indígenas
y Tribales. Fondo y Reparaciones (Oswaldo Ruiz Chiriboga, Gina Donoso) ..............1131
Índice temático ......................................................................................................1203

La obra que se presenta ofrece sobre todo un resumen de las sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) respecto a cada artículo de la Convención Americana de Derechos Humanos (CADH), pero también la jurisprudencia de otras cortes e interpretaciones detalladas,
elaboradas con referencias y opiniones académicas para cada artículo de la Convención con importantes vínculos al sistema internacional de derechos humanos y adicionalmente de derecho comparado.
La publicación responde y sirve como un radar y bitácora de monitoreo para algunos fenómenos
relacionados con el Sistema Interamericano de Derechos Humanos, la situación jurídico-política de los
países y las nuevas tendencias arriba mencionadas que sacuden a las democracias en la región.