La crisis del capitalismo democrático: por qué el matrimonio entre democracia y capitalismo se está diluyendo y qué debemos hacer para solucionarlo. Traducción de Javier Guerrero

Del principal comentarista económico del Financial Times, un magnífico análisis de cómo y por qué el matrimonio entre democracia y capitalismo se está deshaciendo en todo el mundo, y qué se puede hacer para revertir esta aterradora dinámica. CONSUMIDOR OBJETIVO: Lectores de Thomas Friedman, Paul Krugman y Tim Snyder Martin Wolf ha sido durante mucho tiempo una de las voces más sabias sobre cuestiones económicas en el escenario mundial. Nunca ha sido conocido como un optimista optimista, pero nunca ha estado tan preocupado en su vida adulta como lo está hoy. La democracia liberal está en recesión y el autoritarismo va en aumento. Los vínculos que deberían unir los mercados abiertos con elecciones libres y justas se están tensando, incluso desdeñando, incluso en los supuestos centros de la democracia, como Estados Unidos e Inglaterra. En todo el mundo, voces poderosas sostienen que el capitalismo es mejor sin democracia. Otras voces sostienen que la democracia es mejor sin capitalismo. Este libro es una réplica contundente a ambos puntos de vista. Aunque ofrece una evaluación profunda y lúcida de por qué este matrimonio se ha vuelto tan tenso, deja claro por qué un divorcio entre capitalismo y democracia sería una calamidad casi impensable para el mundo entero. El capitalismo democrático tiene muchos enemigos y pocos amigos verdaderos. A pesar de todos sus defectos, sostiene Wolf, sigue siendo el mejor sistema para el florecimiento humano que el mundo haya visto, pero algo ha salido seriamente mal: el crecimiento de la prosperidad se ha desacelerado y la división de los frutos entre unos pocos hiperexitosos y el resto se ha vuelto más desigual. Los oligarcas se han retirado a sus bastiones, donde ven con malos ojos al gobierno y su capacidad para invertir en los bienes públicos necesarios para fomentar las oportunidades y la sostenibilidad. Pero al final las aguas subirán para abrumarlos también a ellos. La ciudadanía no es sólo un eslogan o una idea romántica; es la única fuerza que puede salvarnos, sostiene Wolf. Nada ha armonizado mejor la libertad política y la libertad económica que una fe compartida en el bien común, y nada lo hará jamás. Esta exploración sabia y rigurosamente basada en hechos de toda la épica historia humana de la dinámica entre democracia y capitalismo llega a la lección de que nuestros ideales y nuestros intereses no sólo deben alinearse, sino que deben alinearse. Por el bien de todos"